/* =========================================================
   Cellar — A personal wine journal
   Modern Editorial Blog · dark-first · bilingual
   ========================================================= */

:root {
  /* Type */
  --serif-en: "Cormorant Garamond", "EB Garamond", Georgia, serif;
  --serif-cn: "Noto Serif SC", "Source Han Serif SC", "Songti SC", serif;
  --sans: "Inter", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
  --mono: "JetBrains Mono", "IBM Plex Mono", ui-monospace, monospace;

  /* Default = dark "after midnight" palette */
  --ink: #0d0b0a;
  --paper: #15110f;
  --surface: #1c1714;
  --rule: #2a221d;
  --rule-strong: #3a302a;
  --fg: #ece4d4;
  --fg-strong: #fbf5e8;
  --muted: #8b7f6e;
  --muted-2: #5a5044;
  --wine: #8b1e2d;
  --wine-fg: #b8364b;
  --cream: #d9c9a6;
  --moss: #5a6b3f;
  --gold: #c89b4a;

  --maxw: 1240px;
  --col: 720px;
}

[data-theme="light"] {
  --ink: #f8f4ec;
  --paper: #fbf7ef;
  --surface: #fffaef;
  --rule: #e4dccd;
  --rule-strong: #c9bfa9;
  --fg: #2a221b;
  --fg-strong: #14100c;
  --muted: #7a6f5c;
  --muted-2: #b3a78f;
  --wine: #6b1b2a;
  --wine-fg: #6b1b2a;
  --cream: #6b5a3d;
  --moss: #4a5a32;
  --gold: #9b7530;
}

* { box-sizing: border-box; }
html, body { margin: 0; padding: 0; }
html { background: var(--ink); }
body {
  font-family: var(--sans);
  background: var(--ink);
  color: var(--fg);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  font-feature-settings: "ss01", "kern", "liga";
  text-rendering: optimizeLegibility;
  min-height: 100vh;
  font-size: 16px;
  line-height: 1.6;
}

a { color: inherit; text-decoration: none; }
button { font: inherit; color: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; }

::selection { background: var(--wine); color: var(--fg-strong); }

/* ---------- type ---------- */
.font-serif { font-family: var(--serif-en); font-weight: 400; }
.font-serif-cn { font-family: var(--serif-cn); font-weight: 500; }
.font-mono { font-family: var(--mono); font-feature-settings: "tnum"; }
.font-sans { font-family: var(--sans); }

h1, h2, h3, h4 { font-weight: 400; margin: 0; letter-spacing: -0.01em; }
.display {
  font-family: var(--serif-en);
  font-weight: 400;
  font-style: italic;
  line-height: 1.02;
  letter-spacing: -0.02em;
  color: var(--fg-strong);
}

.eyebrow {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}

/* ---------- shell ---------- */
.app {
  min-height: 100vh;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

.topbar {
  position: sticky; top: 0; z-index: 50;
  background: color-mix(in oklab, var(--ink) 88%, transparent);
  backdrop-filter: blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.topbar-inner {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto;
  padding: 14px 32px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 28px;
}
.brand {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 10px;
  margin-right: auto;
}
.brand-wordmark {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 14px;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--fg-strong);
  align-self: center;
  line-height: 1;
}
.nav {
  display: flex;
  gap: 22px;
}
.nav a {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  padding: 4px 0;
  border-bottom: 1px solid transparent;
  transition: color .2s, border-color .2s;
}
.nav a:hover { color: var(--fg-strong); }
.nav a.active { color: var(--fg-strong); border-bottom-color: var(--wine-fg); }

.toggles { display: flex; gap: 6px; align-items: center; }
.tog {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  height: 28px;
  padding: 0 10px;
  border: 1px solid var(--rule);
  border-radius: 999px;
  font-family: var(--mono);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.08em;
  color: var(--muted);
  background: transparent;
  transition: all .2s;
}
.tog:hover { color: var(--fg); border-color: var(--rule-strong); }
.tog.active { color: var(--fg-strong); border-color: var(--fg-strong); background: color-mix(in oklab, var(--fg-strong) 6%, transparent); }
.tog .dot { width: 6px; height: 6px; border-radius: 50%; background: currentColor; margin-right: 6px; opacity: .6; }

/* ---------- generic ---------- */
.container { width: 100%; max-width: var(--maxw); margin: 0 auto; padding: 0 32px; }
.column { max-width: var(--col); margin: 0 auto; }
.rule { height: 1px; background: var(--rule); border: 0; margin: 0; }
.rule-strong { height: 1px; background: var(--rule-strong); border: 0; margin: 0; }

.section { padding: 72px 0; }
.section-h {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  gap: 24px;
  margin-bottom: 32px;
  padding-bottom: 14px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.section-h-title {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 32px;
  color: var(--fg-strong);
}
.section-h-cn {
  font-family: var(--serif-cn);
  font-size: 14px;
  color: var(--muted);
  margin-left: 8px;
}

/* ---------- footer ---------- */
.footer {
  margin-top: auto;
  border-top: 1px solid var(--rule);
  padding: 48px 0 64px;
  background: var(--paper);
}
.footer-inner {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 32px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.6fr 1fr 1fr 1fr;
  gap: 48px;
  align-items: start;
}
.footer h4 {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin-bottom: 14px;
}
.footer ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; gap: 10px; }
.footer ul a { color: var(--fg); font-size: 14px; }
.footer ul a:hover { color: var(--wine-fg); }
.footer-quote {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 18px;
  line-height: 1.45;
  color: var(--fg-strong);
}
.footer-quote-cn {
  font-family: var(--serif-cn);
  font-size: 13px;
  color: var(--muted);
  margin-top: 12px;
  line-height: 1.7;
}
.footer-bottom {
  max-width: var(--maxw);
  margin: 32px auto 0;
  padding: 24px 32px 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  font-family: var(--mono);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.1em;
  color: var(--muted);
  text-transform: uppercase;
}

/* ---------- HOME ---------- */
.hero {
  padding: 90px 0 80px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  position: relative;
  overflow: hidden;
}
.hero-inner { max-width: var(--maxw); margin: 0 auto; padding: 0 32px; position: relative; }
.hero-meta {
  display: flex;
  gap: 22px;
  font-family: var(--mono);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin-bottom: 48px;
}
.hero-title {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(48px, 7vw, 96px);
  line-height: 0.98;
  letter-spacing: -0.025em;
  color: var(--fg-strong);
  max-width: 16ch;
  text-wrap: balance;
}
.hero-title em { font-style: normal; color: var(--wine-fg); }
.hero-cn {
  font-family: var(--serif-cn);
  font-size: 18px;
  color: var(--muted);
  margin-top: 28px;
  line-height: 1.7;
  max-width: 36ch;
}
.hero-foot {
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  justify-content: space-between;
  margin-top: 64px;
  gap: 32px;
  flex-wrap: wrap;
}
.random-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  padding: 14px 22px;
  border: 1px solid var(--rule-strong);
  border-radius: 999px;
  background: var(--paper);
  color: var(--fg-strong);
  font-family: var(--mono);
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  transition: all .25s;
}
.random-btn:hover { border-color: var(--wine-fg); color: var(--wine-fg); }
.random-btn .arrow { width: 14px; height: 14px; border-top: 1px solid currentColor; border-right: 1px solid currentColor; transform: rotate(45deg); transition: transform .25s; }
.random-btn:hover .arrow { transform: rotate(45deg) translate(2px, -2px); }

/* live ticker over hero */
.live-stat {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 4px;
  text-align: right;
}
.live-stat-num {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 56px;
  line-height: 1;
  color: var(--fg-strong);
}
.live-stat-lbl {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}

.hero-decor {
  position: absolute;
  right: -60px; top: 40%;
  width: 320px; height: 320px;
  border-radius: 50%;
  background: radial-gradient(circle at 35% 35%, color-mix(in oklab, var(--wine) 50%, transparent), transparent 60%);
  filter: blur(40px);
  pointer-events: none;
  opacity: 0.55;
}

/* snapshot strip */
.snapshot {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.snap-cell {
  padding: 32px 24px;
  border-right: 1px solid var(--rule);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 6px;
}
.snap-cell:last-child { border-right: 0; }
.snap-cell-num {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 44px;
  line-height: 1;
  color: var(--fg-strong);
}
.snap-cell-lbl {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}
.snap-cell-cn {
  font-family: var(--serif-cn);
  font-size: 12px;
  color: var(--muted-2);
  margin-top: 2px;
}

/* note grid */
.note-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 0;
  border-top: 1px solid var(--rule);
}
.note-card {
  border-right: 1px solid var(--rule);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  padding: 32px 28px 28px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 16px;
  transition: background .25s;
  position: relative;
  cursor: pointer;
}
.note-card:hover { background: var(--paper); }
.note-card:nth-child(3n) { border-right: 0; }
.note-card-meta {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  font-family: var(--mono);
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}
.note-card-vintage {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 56px;
  line-height: 1;
  color: var(--fg-strong);
}
.note-card-wine {
  font-family: var(--serif-en);
  font-size: 22px;
  line-height: 1.2;
  color: var(--fg-strong);
  text-wrap: balance;
}
.note-card-region {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 11px;
  color: var(--muted);
  letter-spacing: 0.04em;
}
.note-card-excerpt {
  font-size: 14px;
  line-height: 1.65;
  color: var(--fg);
  display: -webkit-box;
  -webkit-line-clamp: 3;
  -webkit-box-orient: vertical;
  overflow: hidden;
}
.note-card-foot {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  margin-top: auto;
  padding-top: 12px;
  border-top: 1px dashed var(--rule);
}
.rating-pill {
  display: inline-flex;
  align-items: baseline;
  gap: 4px;
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 24px;
  color: var(--wine-fg);
}
.rating-pill .small {
  font-family: var(--mono);
  font-style: normal;
  font-size: 10px;
  color: var(--muted);
  letter-spacing: 0.1em;
}
.heart {
  font-size: 12px;
  color: var(--wine-fg);
}

/* ---------- TASTING NOTES LIST ---------- */
.tn-page { padding-top: 56px; padding-bottom: 96px; }
.tn-head {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  gap: 32px;
  align-items: end;
  margin-bottom: 32px;
  padding-bottom: 24px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule-strong);
}
.tn-head h1 {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 64px;
  color: var(--fg-strong);
  line-height: 1;
}
.tn-head .cn { font-family: var(--serif-cn); font-size: 16px; color: var(--muted); margin-top: 12px; }
.tn-count {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}

.tn-controls {
  display: flex;
  gap: 16px;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  padding-bottom: 18px;
  margin-bottom: 24px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.search {
  flex: 1;
  min-width: 240px;
  position: relative;
}
.search input {
  width: 100%;
  background: transparent;
  border: 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  padding: 10px 0 10px 22px;
  color: var(--fg-strong);
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 18px;
  outline: none;
}
.search input::placeholder { color: var(--muted-2); font-style: italic; }
.search input:focus { border-bottom-color: var(--wine-fg); }
.search-icon {
  position: absolute; left: 0; top: 14px;
  width: 14px; height: 14px;
  border: 1.5px solid var(--muted);
  border-radius: 50%;
}
.search-icon::after {
  content: ''; position: absolute; right: -5px; bottom: -5px;
  width: 7px; height: 1.5px; background: var(--muted); transform: rotate(45deg);
}

.chip-group {
  display: flex;
  gap: 6px;
  flex-wrap: wrap;
}
.chip {
  padding: 5px 11px;
  border: 1px solid var(--rule);
  border-radius: 999px;
  font-family: var(--mono);
  font-size: 10.5px;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  cursor: pointer;
  transition: all .15s;
}
.chip:hover { color: var(--fg); border-color: var(--rule-strong); }
.chip.active { color: var(--fg-strong); border-color: var(--wine-fg); background: color-mix(in oklab, var(--wine) 14%, transparent); }

.sort-select {
  background: transparent;
  border: 1px solid var(--rule);
  color: var(--fg);
  font-family: var(--mono);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.1em;
  padding: 6px 12px;
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
}

/* table-style note list (alternative dense view) */
.note-table {
  width: 100%;
  border-top: 1px solid var(--rule-strong);
}
.note-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 90px 1fr 1.4fr 70px 70px 30px;
  gap: 16px;
  align-items: center;
  padding: 18px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  cursor: pointer;
  transition: background .15s;
  position: relative;
}
.note-row:hover { background: color-mix(in oklab, var(--paper) 60%, transparent); }
.note-row:hover .arrow-tiny { opacity: 1; transform: translateX(0); }
.row-vintage {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 32px;
  color: var(--fg-strong);
  line-height: 1;
}
.row-wine {
  font-family: var(--serif-en);
  font-size: 18px;
  color: var(--fg-strong);
  line-height: 1.2;
}
.row-region { font-family: var(--mono); font-size: 11px; color: var(--muted); margin-top: 2px; }
.row-excerpt {
  font-size: 13px;
  color: var(--fg);
  line-height: 1.55;
  display: -webkit-box;
  -webkit-line-clamp: 2;
  -webkit-box-orient: vertical;
  overflow: hidden;
}
.row-date { font-family: var(--mono); font-size: 11px; color: var(--muted); letter-spacing: 0.04em; }
.row-rating { font-family: var(--serif-en); font-style: italic; font-size: 22px; color: var(--wine-fg); }
.row-rating.no-rating { color: var(--muted-2); font-size: 14px; }
.arrow-tiny {
  width: 12px; height: 12px;
  border-top: 1px solid var(--muted);
  border-right: 1px solid var(--muted);
  transform: rotate(45deg) translateX(-4px);
  opacity: 0;
  transition: all .25s;
}

/* ---------- NOTE DETAIL ---------- */
.note-detail { padding-top: 72px; padding-bottom: 120px; }
.detail-back {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin-bottom: 40px;
  display: inline-flex;
  gap: 8px;
  align-items: center;
}
.detail-back:hover { color: var(--fg-strong); }
.detail-head { display: grid; grid-template-columns: 1fr 320px; gap: 64px; align-items: start; padding-bottom: 40px; border-bottom: 1px solid var(--rule-strong); }
@media (max-width: 900px) { .detail-head { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; } }

.detail-vintage {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: clamp(96px, 12vw, 200px);
  line-height: 0.9;
  letter-spacing: -0.025em;
  color: var(--fg-strong);
  display: block;
  margin-bottom: 18px;
}
.detail-wine {
  font-family: var(--serif-en);
  font-size: 36px;
  line-height: 1.15;
  color: var(--fg-strong);
  text-wrap: balance;
  margin-bottom: 20px;
}
.detail-meta-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 24px 32px;
  margin-top: 28px;
  padding-top: 24px;
  border-top: 1px solid var(--rule);
}
.meta-cell-lbl {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  margin-bottom: 6px;
}
.meta-cell-val {
  font-family: var(--serif-en);
  font-size: 17px;
  color: var(--fg-strong);
}
.meta-cell-val.mono { font-family: var(--mono); font-size: 14px; }

/* score sidebar */
.score-card {
  border: 1px solid var(--rule);
  padding: 28px 24px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 22px;
  background: var(--paper);
}
.score-row { display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline; gap: 16px; }
.score-big { font-family: var(--serif-en); font-style: italic; font-size: 56px; line-height: 1; color: var(--wine-fg); }
.score-big.community { color: var(--fg-strong); }
.score-lbl { font-family: var(--mono); font-size: 10px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--muted); }
.score-bar {
  height: 2px;
  background: var(--rule);
  margin: 4px 0;
  position: relative;
}
.score-bar-fill { position: absolute; left: 0; top: 0; height: 100%; background: var(--wine-fg); }
.score-foot { display: flex; justify-content: space-between; font-family: var(--mono); font-size: 10px; color: var(--muted); letter-spacing: 0.1em; }

/* article body */
.article {
  margin-top: 48px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 56px;
  align-items: start;
}
.article.single-col { grid-template-columns: 1fr; max-width: 720px; margin-left: auto; margin-right: auto; }
@media (max-width: 900px) { .article { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; } }

.article-col-h {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  padding-bottom: 12px;
  margin-bottom: 18px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  display: flex;
  justify-content: space-between;
}
.article-col-h .lang-badge {
  color: var(--wine-fg);
}
.article-body-en {
  font-family: var(--serif-en);
  font-size: 19px;
  line-height: 1.6;
  color: var(--fg);
  white-space: pre-wrap;
  text-wrap: pretty;
}
.article-body-cn {
  font-family: var(--serif-cn);
  font-size: 16px;
  line-height: 1.85;
  color: var(--fg);
  white-space: pre-wrap;
  letter-spacing: 0.02em;
}
.article-body-en p:first-letter,
.article-body-cn p:first-of-type {
  /* drop cap is too ornate; skip */
}
.article-body-en::first-letter {
  font-size: 60px;
  font-style: italic;
  line-height: 0.9;
  float: left;
  margin: 6px 8px 0 0;
  color: var(--wine-fg);
}

.detail-nav {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0;
  margin-top: 80px;
  border-top: 1px solid var(--rule-strong);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.detail-nav a {
  padding: 28px 24px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 8px;
  cursor: pointer;
}
.detail-nav a:first-child { border-right: 1px solid var(--rule); }
.detail-nav a:last-child { text-align: right; }
.detail-nav-lbl {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
}
.detail-nav-title {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 22px;
  color: var(--fg-strong);
  line-height: 1.2;
}

/* ---------- CELLAR ---------- */
.cellar-page { padding-top: 56px; padding-bottom: 96px; }
.cellar-page h1 { font-family: var(--serif-en); font-style: italic; font-size: 64px; color: var(--fg-strong); line-height: 1; }
.cellar-page .cn { font-family: var(--serif-cn); font-size: 16px; color: var(--muted); margin-top: 12px; }

.cellar-band {
  margin-top: 48px;
}
.cellar-band-h {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  padding: 14px 0;
  border-top: 1px solid var(--rule-strong);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  margin-bottom: 24px;
}
.cellar-band-h-l {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 16px;
}
.cellar-band-title {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 28px;
  color: var(--fg-strong);
}
.cellar-band-cn { font-family: var(--serif-cn); font-size: 13px; color: var(--muted); }
.cellar-band-count { font-family: var(--mono); font-size: 11px; color: var(--muted); letter-spacing: 0.1em; }

.bottle-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 0;
}
@media (max-width: 1100px) { .bottle-grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); } }
@media (max-width: 720px) { .bottle-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); } }

.bottle {
  padding: 20px;
  border-right: 1px solid var(--rule);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  position: relative;
  transition: background .2s;
  min-height: 280px;
}
.bottle:hover { background: var(--paper); }
.bottle-svg {
  width: 32px; height: 100px;
  flex-shrink: 0;
}
.bottle-yr {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 28px;
  color: var(--fg-strong);
  line-height: 1;
}
.bottle-name {
  font-family: var(--serif-en);
  font-size: 14px;
  text-align: center;
  line-height: 1.25;
  color: var(--fg);
  text-wrap: balance;
}
.bottle-region {
  font-family: var(--mono);
  font-size: 9.5px;
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--muted);
  text-transform: uppercase;
  text-align: center;
}
.bottle-foot {
  margin-top: auto;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  width: 100%;
  font-family: var(--mono);
  font-size: 10px;
  color: var(--muted);
  letter-spacing: 0.06em;
  padding-top: 8px;
  border-top: 1px dashed var(--rule);
}
.bottle-foot .price { color: var(--fg); }

/* ---------- ANALYTICS ---------- */
.an-page { padding-top: 56px; padding-bottom: 120px; }
.an-page h1 { font-family: var(--serif-en); font-style: italic; font-size: 64px; color: var(--fg-strong); line-height: 1; }
.an-page .cn { font-family: var(--serif-cn); font-size: 16px; color: var(--muted); margin-top: 12px; }

.kpi-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 0;
  margin: 48px 0;
  border-top: 1px solid var(--rule-strong);
  border-bottom: 1px solid var(--rule-strong);
}
.kpi {
  padding: 28px 24px;
  border-right: 1px solid var(--rule);
  display: flex; flex-direction: column; gap: 6px;
}
.kpi:last-child { border-right: 0; }
.kpi-num { font-family: var(--serif-en); font-style: italic; font-size: 56px; line-height: 1; color: var(--fg-strong); }
.kpi-num .unit { font-family: var(--mono); font-style: normal; font-size: 13px; color: var(--muted); margin-left: 4px; letter-spacing: 0.1em; }
.kpi-lbl { font-family: var(--mono); font-size: 10px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--muted); }
.kpi-cn { font-family: var(--serif-cn); font-size: 12px; color: var(--muted-2); }

.an-block { margin: 64px 0; }
.an-block-h {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  padding: 14px 0;
  border-top: 1px solid var(--rule-strong);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  margin-bottom: 32px;
}
.an-block-title { font-family: var(--serif-en); font-style: italic; font-size: 28px; color: var(--fg-strong); }
.an-block-cn { font-family: var(--serif-cn); font-size: 13px; color: var(--muted); margin-left: 14px; }
.an-block-quip { font-family: var(--mono); font-size: 11px; color: var(--muted); letter-spacing: 0.06em; }

.region-table { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 0; }
.region-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 220px 1fr 80px 90px;
  align-items: center;
  gap: 16px;
  padding: 12px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.region-row:first-child { border-top: 1px solid var(--rule); }
.region-name { font-family: var(--serif-en); font-size: 16px; color: var(--fg-strong); }
.region-cn { font-family: var(--serif-cn); font-size: 11px; color: var(--muted); }
.region-bar {
  height: 6px;
  background: var(--rule);
  position: relative;
}
.region-bar-fill { position: absolute; left: 0; top: 0; height: 100%; background: var(--wine-fg); }
.region-bottles, .region-spend { font-family: var(--mono); font-size: 13px; color: var(--fg); text-align: right; }

.year-bars {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(20, 1fr);
  gap: 4px;
  align-items: end;
  height: 200px;
  border-bottom: 1px solid var(--rule-strong);
  padding-bottom: 6px;
}
.year-bar {
  background: var(--wine-fg);
  position: relative;
  min-height: 2px;
  transition: background .15s;
}
.year-bar:hover { background: var(--gold); }
.year-bar .yr-lbl {
  position: absolute; bottom: -20px; left: 50%; transform: translateX(-50%);
  font-family: var(--mono); font-size: 9px; color: var(--muted); letter-spacing: 0.04em;
  white-space: nowrap;
}
.year-bars-meta {
  display: flex; justify-content: space-between; padding-top: 28px;
  font-family: var(--mono); font-size: 10px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; color: var(--muted);
}

.lifespan-vis {
  margin: 24px 0;
  display: grid;
  gap: 12px;
}
.life-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 90px;
  gap: 16px;
  align-items: center;
}
.life-label { font-family: var(--mono); font-size: 11px; color: var(--muted); letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; }
.life-bar {
  height: 8px; background: var(--rule);
  position: relative;
  border-radius: 0;
}
.life-bar-fill { position: absolute; left: 0; top: 0; height: 100%; background: var(--wine-fg); }
.life-num { font-family: var(--serif-en); font-style: italic; font-size: 22px; color: var(--fg-strong); text-align: right; }

.top-list {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0 64px;
}
@media (max-width: 900px) { .top-list { grid-template-columns: 1fr; } }
.top-item {
  display: grid;
  grid-template-columns: 32px 1fr auto;
  gap: 14px;
  align-items: baseline;
  padding: 14px 0;
  border-bottom: 1px dotted var(--rule);
}
.top-item-rank {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 22px;
  color: var(--muted);
}
.top-item-rank.gold { color: var(--gold); }
.top-item-name {
  font-family: var(--serif-en);
  font-size: 16px;
  color: var(--fg-strong);
  line-height: 1.25;
}
.top-item-meta { font-family: var(--mono); font-size: 10px; color: var(--muted); margin-top: 2px; letter-spacing: 0.06em; }
.top-item-val { font-family: var(--mono); font-size: 13px; color: var(--fg-strong); white-space: nowrap; }

.judgment-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  margin-top: 24px;
}
.judgment-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 80px 1fr 80px;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  padding: 8px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
  font-family: var(--mono);
  font-size: 12px;
}
.judgment-row .yours { color: var(--wine-fg); text-align: right; }
.judgment-row .theirs { color: var(--muted); }
.judgment-track {
  position: relative;
  height: 24px;
}
.judgment-track .axis {
  position: absolute; left: 0; right: 0; top: 50%; height: 1px; background: var(--rule);
}
.judgment-track .pin {
  position: absolute; top: 50%; transform: translate(-50%, -50%);
  width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%;
}
.judgment-track .pin.you { background: var(--wine-fg); }
.judgment-track .pin.them { background: var(--cream); border: 1px solid var(--muted-2); }
.judgment-track .delta-line {
  position: absolute; top: 50%; height: 1px; background: var(--rule-strong);
  transform: translateY(-50%);
}

/* ---------- ABOUT ---------- */
.about-page { padding-top: 90px; padding-bottom: 120px; }
.about-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 80px;
  align-items: start;
}
@media (max-width: 900px) { .about-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 48px; } }
.about-page h1 {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 88px;
  line-height: 0.95;
  color: var(--fg-strong);
}
.about-page .cn-h { font-family: var(--serif-cn); font-size: 22px; color: var(--muted); margin-top: 24px; line-height: 1.6; }
.about-body-en { font-family: var(--serif-en); font-size: 19px; line-height: 1.65; color: var(--fg); }
.about-body-en p { margin: 0 0 18px; }
.about-body-cn { font-family: var(--serif-cn); font-size: 15px; line-height: 1.85; color: var(--fg); }
.about-body-cn p { margin: 0 0 14px; }

.creed {
  margin-top: 48px;
  padding-top: 32px;
  border-top: 1px solid var(--rule);
}
.creed-h {
  font-family: var(--mono); font-size: 11px; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: var(--muted);
  margin-bottom: 18px;
}
.creed-list {
  list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; gap: 18px;
}
.creed-list li {
  display: grid;
  grid-template-columns: 24px 1fr;
  gap: 16px;
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-size: 18px;
  color: var(--fg);
  line-height: 1.4;
}
.creed-list li::before {
  content: "—"; color: var(--wine-fg); font-style: normal;
}

/* ---------- single-mode toggle for note article ---------- */
.lang-cn .article-en, .lang-cn .article-col-en { display: none; }
.lang-en .article-cn, .lang-en .article-col-cn { display: none; }
.lang-cn .article { grid-template-columns: 1fr; max-width: 720px; margin-left: auto; margin-right: auto; }
.lang-en .article { grid-template-columns: 1fr; max-width: 720px; margin-left: auto; margin-right: auto; }

/* responsive */
@media (max-width: 900px) {
  .topbar-inner { padding: 12px 20px; gap: 16px; flex-wrap: wrap; }
  .container { padding: 0 20px; }
  .nav { gap: 14px; order: 3; width: 100%; overflow-x: auto; padding-top: 6px; border-top: 1px solid var(--rule); margin-top: 4px; }
  .note-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .note-card { border-right: 0 !important; }
  .snapshot { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .snap-cell:nth-child(2) { border-right: 0; }
  .snap-cell { border-bottom: 1px solid var(--rule); }
  .snap-cell:nth-last-child(-n+2) { border-bottom: 0; }
  .footer-inner { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; }
  .kpi-row { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .kpi:nth-child(2) { border-right: 0; }
  .kpi { border-bottom: 1px solid var(--rule); }
  .note-row { grid-template-columns: 60px 1fr 50px; gap: 12px; }
  .note-row .row-region, .note-row .row-excerpt, .note-row .row-date { display: none; }
  .region-row { grid-template-columns: 1fr 60px 70px; }
  .region-row .region-bar { display: none; }
  .year-bars { grid-template-columns: repeat(10, 1fr); }
  .hero-title { font-size: clamp(40px, 12vw, 64px); }
  .detail-vintage { font-size: 32vw; }
}